1- گزيده فيه مافيه (‌مقالات مولانا ) تلخيص و شرح : انتشارات علمي و فرهنگي  
2- گزيده منطق الطير ( عطار ) : انتشارات علمي و فرهنگي
3- شرح گلشن راز ( شيخ محمود شبستري ): انتشارات علمي و فرهنگي
4- ترجمه گزيده سخنان شكسپير : انتشارات علمي و فرهنگي
5- مقدمه و تصحيح ديوان حافظ : نشر اميرخاني
6- بررسي آثار ترجمه شده اسلامي به زبان انگليسي : انتشارات سمت  
7- مقالات : انتشارات روزنه  
8- پيامبر ، ترجمه اثر جبران خليل جبران : انتشارات روزنه  
9- كيميا ( مجموعه مقالات ، ترجمه ها ) 5 جلد: ‌ انتشارات روزنه  
10- 365 روز با سعدي : انتشارات سخن
11- ياد يار مهربان ( ستايش و نيايش در ادب پارسي ) : انتشارات يساولي
12- مقدمه ، تصحيح و شرح ديوان حافظ : انتشارات پيك علوم
13- رباعيات حكيم عمر خيام ( ويرايش و پيشگفتار ) : انتشارات پيك علوم
14- مناجات منظوم حضرت علي (ع) ( پيشگفتار ) : انتشارات كليني
15-قرآن دوجلدي * (عربي و فارسي): نشر هفت گنبد 
16- دعاي كميل ، ترجمه : انتشارات يساولي
17- گنج رحمت ( مقدمه اي بر تابلوهاي بسم الله) : انتشارات يساولي
18-مائده های آسمانی ( سالنامه 1386): انتشارات پيک علوم
19-365 روز با ادبيات انگيسی : انتشارات سخن
20-365 روز با مولانا : انتشارات سخن
21-آن خردمند ديگر ، ترجمه اثر هنری ون دايک : انتشارات روزنه